ЭКОНОМИКА МИРА [новости]
МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА
Центральный банк Японии не планирует обсуждать возможность повышения процентных ставок в условиях нестабильности на рынках.
Новость: положительная. Банк Японии отказывается от разговоров о повышении ставок после волнения рынков. Через неделю после того, как главный центральный банк Японии встряхнул мировые рынки комментариями о повышении процентных ставок, один из его заместителей отказался от них в среду и пообещал не повышать ставки, когда рынки нестабильны. Обещание заместителя главы Банка Японии Шиничи Утида привел к резкому восстановлению цен на акции в Токио и падению иены. Это приблизило рынки к тому уровню, на котором они были до пресс-конференции правительства 31 июля. Кадзуо Уэда, в котором он предположил, что хочет продолжать повышать ставки, несмотря на низкие потребительские расходы в Японии. В выступлении перед бизнес-лидерами на севере Японии Утида сказал, что Япония была не в том положении, в котором были США и Европа несколько лет назад, когда резкий рост инфляции заставил центральные банки быстро повысить ставки. “Следовательно, банк не будет повышать свою процентную ставку, когда финансовые рынки и рынки капитала нестабильны”, - сказал Утида. Фондовый индекс Nikkei закрылся в среду ростом на 1,2% до 35089,62 после того, как начал утро снижением более чем на 2%. Иена ослабла примерно до 147 за доллар по сравнению со 144,50 ранее утром. В начале июля иена достигла трехдесятилетнего минимума в 162 доллара. Банк Японии 31 июля повысил свою ключевую процентную ставку до 0,25%. В сочетании с ястребиными комментариями Уэды и перспективой скорого снижения ставки Федеральной резервной системой этот шаг резко подтолкнул иену вверх. Это, в свою очередь, подтолкнуло японские акции вниз, и Nikkei в понедельник потерпел крупнейшее однодневное процентное снижение с 1987 года. Мировые фондовые рынки, включая США, последовали его примеру. Недавние события на рынках были “чрезвычайно волатильными”, сказал Утида, профессиональный сотрудник центрального банка, который считается ключевым игроком в определении денежно-кредитной политики Банка Японии. “Банк отслеживает события на этих рынках и их влияние на экономическую активность и цены с предельной бдительностью”, - сказал Утида, добавив, что за ценами на акции и курсами валют необходимо следить, поскольку они могут повлиять на корпоративные инвестиции и инфляцию. Он подчеркнул "голубиную" сторону текущей политики Банка Японии, отметив, что процентная ставка в 0,25% особенно низка в реальном выражении после учета инфляции. “Таким образом, банк продолжит поддерживать экономику, поддерживая в высшей степени адаптивные финансовые условия”, - сказал он. Автор: Megumi Fujikawa Источник: www.wsj.com